Odmiana nazwisk zakończonych na spółgłoskę

Nazwiska zakończone na spółgłoskę są częste i zwykle nie sprawiają kłopotu, dopóki nie trzeba wpisać ich na zaproszeniu lub w piśmie.

Jak odmieniać męskie nazwiska zakończone na spółgłoskę?

Najczęściej odmieniają się jak podobnie brzmiące rzeczowniki męskie. Na przykład: Nowak, Nowaka, Nowakowi, Nowakiem, Nowaku.

Dlaczego w niektórych nazwiskach znika litera e?

W części nazwisk występuje tak zwane ruchome e. Dlatego mamy: Dudek, ale Dudka i Dudkiem. Nie dotyczy to jednak każdej podobnej formy, więc warto sprawdzić zapis w słowniku.

Czy nazwisko kobiety zakończone na spółgłoskę się odmienia?

Nie. Powiemy: Anna Nowak, Anny Nowak, z Anną Nowak. Odmienia się imię, a nazwisko pozostaje w formie podstawowej.

Co z nazwiskami obcymi?

Jeżeli wymowa pozwala dopasować polską końcówkę, męskie nazwisko obce zazwyczaj odmieniamy. Czasami potrzebny jest apostrof lub odłączenie niemej litery.

Ogólną zasadę odmiany nazwisk męskich i żeńskich omawia Poradnia Językowa UW.